TRADUZIONE SIMULTANEA

Esperienza e professionalità sono più che mai necessarie per l'organizzazione e lo svolgimento di eventi che necessitino di traduzione simultanea.

Netcongress utilizza le migliori tecnologie presenti sul mercato e si avvale dell'esperienza di interpreti con formazione linguistica specifica, in grado di operare in eventi di qualsiasi ambito. Dispone di impianti di traduzione simultanea digitale a raggi infrarossi e di Sistemi Conference digitali.

Oltre le barriere delle lingue

Impianti di Traduzione Simultanea Digitale

Netcongress dispone di impianti di Traduzione simultanea digitale i/r per eventi, congressi, conferenze e meeting aziendali. Questo sistema, interamente digitale, offre versatilità ed elevata qualità dell’audio. L’installazione prevede l’uso di un impianto di amplificazione per dare agli interpreti la possibilità di ascoltare in cuffia il relatore e trasmettere la traduzione ai partecipanti tramite dei ricevitori di piccole dimensioni, consegnati dalle hostess di segreteria.

Conference System

Per lo svolgimento di riunioni e conferenze Netcongress propone il Sistema Conference Digitale. Il Conference System include basi microfoniche delegati o presidenti complete di monitor audio, microfono a collo d’oca con led luminoso, 2 selettori lingue di traduzione con display a cristalli liquidi e due uscite per cuffie di traduzione simultanea. Il sistema può essere facilmente esteso aggiungendo altre unità microfoniche, questo lo rende utilizzabile sia in una piccola riunione che in una conferenza internazionale.

Interpreti

Netcongress si avvale dell’esperienza di interpreti di simultanea e consecutiva con formazione linguistica specifica e in continuo aggiornamento, in grado di fornire un contributo qualificato e completo grazie ad un notevole bagaglio di esperienza nei settori più disparati: medicina, finanza, economia, tecnologie, moda.

Cabine di Traduzione Simultanea

Netcongress dispone esclusivamente di cabine per traduzione simultanea progettate secondo la norma internazionale, per assicurare agli interpreti le migliori condizioni di lavoro possibili e per garantire al tempo stesso l’attuabilità tecnica del servizio.